Blog > From the Field >

This is how Walas Bibi and Zubaida try to forget the pain of the wounds

There is something, besides their pink pyjamas, linking Walas Bibi and Zubaida: they are both victims of war.

Walas Bibi and Zubaida

Walas Bibi, 10, was near her house in the Nad Ali district when her right arm and abdomen were wounded during a firefight. Living in Helmand means living through the reality of war on a daily basis. Her family, who have become used to the endless fighting, were trying to lead a normal life without constantly thinking about the risk of being hurt. That day, however, war knocked on their door. Walas Bibi was immediately transferred to the EMERGENCY Surgical Centre for War Victims in Lashkar-Gah and, after a few weeks, started feeling better. Her right arm is still badly injured and needs medical attention, so she has to stay in hospital.

Walas Bibi during one of her check-ups

Zubaida, 8, had her legs injured by a mortar explosion while she was going to fetch water near her house in the city of Sangin. She also arrived at our hospital and her condition is now stable after being treated by our staff. The day that is dedicated for hospital visits by relatives is a sad one for Zubaida: her father died a few weeks ago and her mother cannot reach the hospital due the unstable security situation. Zubaida is in the corridor, watching the crowd of visiting relatives and busy staff.

Zubaida waits for the visiting hour to be over

The two little girls often spend the day together. They play and they have fun with the other children or with the flowers that give the hospital garden so much colour. This is how they try to forget the pain of the wounds caused by a war that keeps making so much noise outside.

Walas Bibi and Zubaida playing in the garden

From EMERGENCY Surgical Centre for War Victims in Lashkar-Gah. The project is funded by EU humanitarian aid.